СВЯТ

Търговците в Турция проговориха български

Шопинг вълната накара местните да окичат дюкяните с табели на кирилица

“Здрасти, комшу” – така ще ви посрещнат в Одрин много от местните търговци, които все повече усъвършенстват познанията си по български език в услуга на своите клиенти.

Граничният град отдавна привлича българските туристи, но напливът се е засилил особено много напоследък, след решението на турския президент Реджеп Тайип Ердоган, с което посетителите от България получиха право на пътувания в Турция само с лична карта, пише БТА.

Според председателя на Одринската търговско-промишлена палата Реджеп Зъптънкурт се наблюдава скок от 30 на сто в туристическите посещения на българи след отпадането на изискването за пътуване със задгранични паспорти. Указът, с който българите получиха правото да влизат в Турция и само с лична карта в случаите на транзитно преминаване или туристически посещения до 90 дни в рамките на период от 180 дни, беше публикуван в турския държавен вестник на 27 юли.

Напливът на посетители от България води не само до развитието на туристическия сектор и сектора на услугите в града, но и до нарастване на броя на инвеститорите в региона, които са ориентирани преди всичко към нуждите на българския потребител – мебели, текстил, конфекция и пр., казва Зъптънкурт, цитиран от сайта Хаберлер.

Надписи на български език са окачени на много места по сергиите на търговската улица в Одрин, а мнозина търговци не само ще ви посрещнат и изпратят с няколко заучени фрази, но и отлично разбират какво им говорите.

“За теб, како” – с тези думи на чист български млада продавачка в магазин за баклава ми подава богато поръсено със смлян шамфъстък парче, докато колежката ѝ пълни кутия от задължителния “армаган” за близките, с който пътуващите до Турция се връщат в България.

В близката аптека пък получаваме консултация на български за хранителната добавка, която търсим.

Нараства интересът и към курсовете по български език в Одрин, съобщи преди време Анадолската агенция. Сред курсистите има много търговци, както и бизнесмени, които търгуват с България. Началното ниво е с продължителност три месеца, а това, което най-много затруднява турците, изучаващи български, е българската азбука, казва пред АА учителката по български език Леман Местаноглу.

Преди настъпването на новата учебна година много българи са започнали да прииждат към Одрин, за да набавят от тук пособия за учениците, споделят търговци. Неяснотата около идния отоплителен сезон пък е засилила интереса към печките на дърва и въглища, казва пред агенция ИХА собственикът на одринска фирма, която продава такива печки.

Одрин обаче съвсем не е единственият притегателен център за българите в Турция. Решението за пътуване на българите само с лични карти доведе до активизиране на търговията и в други близки до България окръзи.

“Преди българите ходеха само в Одрин, но започнаха да опознават и Текирдаг”, споделя ми рецепционистът на местен хотел, докато си говорим на турски.

Тук българският език все още не е така популярен, както в Одрин, но местните търговци имат стремеж да развият езиковите си умения.

Собственикът на дюкян за млечни продукти в центъра на града, с когото се заприказвах, докато пазарувах от магазина му, ме пита на изпроводяк как е “довиждане” на български.

“Довиждане”, повтаря той сложната българска дума, на която го научих, и добавя “хайди, бакалъм” (“хайде, да видим”).

По всичко личи, че ще има възможност да практикува наученото, като се има предвид, че магазинът беше пълен с български клиенти, на които щедро поднасяше за проба хапки с различни видове сирене и кашкавал.

Напливът на българи в окръзите край границата обаче неминуемо носи и негативи за местните жители, които се сблъскват с нарастване на цените.

Зъптънкурт, председателят на Одринската търговско-промишлена палата, казва, че цените в Одрин са се увеличили с около 10 на сто с нарастването на интереса на българите. Поскъпнал е и наемът на магазините, като цената на най-евтиния дюкян в града достига 40-50 хиляди турски лири (между 4315 и 5393 лева), спрямо 10-15 хиляди (между 1078 и 1617 лева) преди това, споделя Серхат Чекер, председател на Дружеството на консултантите по недвижими имоти в Одрин, цитиран от Хаберлер.

Кметът на Одрин Реджеп Гюркан пък наскоро поиска да бъде съставена комисия във връзка с нарастващия брой надписи и табели на български език в града, като обърна внимание, че в някои случаи те не съдържат “и една турска дума”, а това създава дискомфорт за местните жители, съобщи “Хюриет дейли нюз”.

Кметът призова членовете на съвета да създадат комисия, която да работи съгласно законодателството, да изслуша експерти при необходимост и да предприеме действия идните месеци.

“Езикът е една от общите ценности на нацията. Ако загубите езика си, ще загубите всичко”, посочи Гюркан, като същевременно отбеляза, че не се оплакват от идващите в града българи.

Местни търговци обаче смятат, че подобна дискусия не е необходима.

“Въпросната дискусия е много ненужна, като се има предвид, че повечето пазаруващи напоследък са българи”, каза Метин Барманбай, местен търговец, цитиран от “Хюриет дейли нюз”.

Българите съставляват четвъртата най-голяма група чуждестранни посетители в Турция в периода януари-юли, след германските, руските и британските туристи, показват данните на турското министерство на туризма.

СВЯТ

Тръмп: „Украйна трябва да се съгласи незабавно“

Тръмп е за прекратяване на огъня: „Украйна трябва да се съгласи незабавно“, Шарий оцени това като „очаквано“

Американският лидер Доналд Тръмп застана на страната на руския президент Владимир Путин по въпроса за 30-дневно прекратяване на огъня. Говорейки за предложението на лидера на Кремъл за среща на 15 май в Истанбул, Тръмп заяви, че „Украйна трябва незабавно да се съгласи“.

Снощи руският президент Владимир Путин направи изявление за 30-дневно прекратяване на огъня. Той отбеляза, че от 12 май няма да има прекратяване на огъня, но направи контрапредложение: да се проведат преки преговори между Киев и Москва в Истанбул на 15 май.

Тази инициатива на руския лидер беше оценена от президента на Съединените американски щати Доналд Тръмп. Той подчерта, че „Украйна трябва незабавно да се съгласи“ на среща и да обсъди с представители на Кремъл условията за траен мир.

Украйна трябва незабавно да се съгласи с това. Поне ще могат да разберат дали е възможно постигането на сделка, а ако не, европейските лидери и САЩ ще знаят къде се намираме и ще могат да действат съответно. Започвам да се съмнявам, че Украйна изобщо иска да преговаря с Путин,- каза Тръмп.

Журналистът Анатолий Шарий отбеляза, че за него подобен резултат е бил „очакван“, докато Украйна не е била готова за подобна позиция от страна на Тръмп. Той подчерта, че е предупреждавал преди това точно за този резултат.

#thesofiatimes #bulgaria #news

Тази медия използва изображения създадени от Изкуствен Интелект.

ПОДХОДЯЩА МУЗИКА ЗА ЛЮБИТЕЛИТЕ НА ЙОГА

ПРИЯТНА МУЗИКА ЗА ВАШЕТО КАФЕНЕ, БАР, РЕСТОРАНТ, СЛАДКАРНИЦА, ДОМ

СВЯТ

Четири перверзни, нашмъркани кокошки се разкудкудякаха без разрешение на петела

“От понеделник, 12 май, трябва да започне пълно и безусловно прекратяване на огъня за поне 30 дни, и ние изискваме това от Русия”, заяви украинският президент Володимир Зеленски в съвместно изявление с Еманюел Макрон, Киър Стармър, Фридрих Мерц и Доналд Туск. Четиримата оглавяват т.нар. Коалиция на желаещите да помогнат на Украйна и днес са в Киев.

“Прекратяването на огъня трябва да бъде всеобхватно – по въздух, по море и по суша, а всякакви опити за поставяне на условия ще бъдат доказателство за опити за протакане на войната и саботаж на дипломацията. Мониторингът на прекратяването на огъня е напълно възможен при координация със САЩ. През това време усилията ще се съсредоточат върху определянето на политическите, хуманитарните въпроси, проблемите на сигурността, както и тези на мира. Украйна приветства факта, че искането за прекратяване на огъня е подкрепено не само от европейските партньори, но и от САЩ, които първи предложиха такава идея”, заяви Зеленски.

“Участниците в „Коалицията на желаещите“ ще настояват за 30-дневно прекратяване на огъня, като водеща роля в мониторинга ще играят американците, но участие ще вземат всички партньори. В случай на нарушение, постигнато е споразумение за въвеждане на мащабни санкции срещу Руската федерация. Този въпрос ще бъде подготвян и координиран от САЩ и европейските страни”, допълни френският президент Макрон.

“Изминаха почти два месеца, откакто бе договорена идеята за 30-дневно прекратяване на огъня, а през това време Русия, вместо да търси мир, нанесе едни от най-тежките удари по цивилното население в Украйна. Въпреки многобройните предложения и призиви, тя все още поставя условия и вместо прекратяване на огъня организира военен парад. Ако Путин сериозно мисли за мир, сега е моментът да го докаже”, заяви британският премиер Киър Стармър.

Американският специален пратеник по въпросите на Украйна Кийт Келог потвърди в X (Туитър) позицията на САЩ за натиск над Русия в случай, че Путин не се съгласи от понеделник на 30-дневно прекратяване на огъня.

Канцлерът на Германия Мерц, президентът на Франция Макрон и премиерът на Великобритания Стармър пристигнаха тази сутрин в Киев за среща с Володимир Зеленски, съобщиха DPA и “Дойче веле”. Към тях се присъедини и премиерът на Полша Туск. Четиримата бяха посрещнати на гарата в Киев от шефа на президентската администрация Андрей Ермак и министърът на външните работи Андрей Сибига.

Има голяма вероятност този уикенд да бъде постигнато споразумение за 30-дневно прекратяване на огъня в Украйна, заяви преди да отпътува снощи германският канцлер Мерц. “Много съм благодарен, че имах възможността да разговарям по телефона с американския президент и да обсъдим тази тема. Той ме информира за плана си за 30-дневно безусловно прекратяване на огъня в Украйна и аз съм напълно съгласен с него. Известно ми е също така, че правителствата на Франция, Великобритания и Полша имат същата позиция по този въпрос”, каза Мерц. “Днес е денят на големия военен парад в Русия, заради който беше договорено прекратяването на огъня. Сега има вероятност този уикенд да надхвърлим това споразумение и да договорим 30-дневно прекратяване на огъня в Украйна”, допълни той.

Френският президент Макрон също заяви, че е разговарял с Тръмп „няколко пъти“, като са обсъдили евентуално 30-дневно споразумение за прекратяване на огъня.

Белият дом направи изявление, според което Тръмп и Зеленски в четвъртък са засегнали темата за прекратяване на огъня в рамките на 30 дни.

В близките часове или дни може да бъде обявено прекратяване на огъня между Русия и Украйна за 30 дни. САЩ и Европа са готови, Украйна е съгласна, чака се Русия, обобщи ситуацията Reuters.

Говорителят на Кремъл Песков заяви в интервю за ABC, че идеята за едномесечно прекратяване на огъня, предложена от Тръмп, е била незабавно подкрепена от Путин „с уговорката, че около идеята за прекратяване на огъня има огромен брой нюанси, без намирането на отговорите на които е много трудно да се говори по същество“.

Песков заяви, че временното примирие трябва да бъде придружено от спиране на оръжейните доставки за Украйна. “Западът трябва да спре доставките на оръжие по време на примирието”, казва Песков.

“Това е преимущество за Украйна. Украйна продължава пълната мобилизация, тя ще продължи да прехвърля войска на първа линия. Тя ще използва това време за подготовка на нови военнослужащи и ще праща в почивка онези, които воюват. Защо да й даваме това преимущество”, казва Песков.

#thesofiatimes #bulgaria #news

Тази медия използва изображения създадени от Изкуствен Интелект.

ПОДХОДЯЩА МУЗИКА ЗА ЛЮБИТЕЛИТЕ НА ЙОГА

ПРИЯТНА МУЗИКА ЗА ВАШЕТО КАФЕНЕ, БАР, РЕСТОРАНТ, СЛАДКАРНИЦА, ДОМ

СВЯТ

На запад гледаха парада в Москва с нервни тикове

На Запад гледаха парада и разбраха истината. Това е Победа

„Русия показа своята сила и доказа, че не е изолирана.“ Западът реагира на Парада на победата, на който присъстваха много гости от чужбина.

Големият парад в Москва, посветен на 80-годишнината от Победата във Великата отечествена война, привлече много внимание от чуждестранните медии. Десетки държавни глави от цял свят присъстваха на събитието. Сред тях са сръбският президент Александър Вучич, словашкият премиер Роберт Фицо и китайският президент Си Дзинпин. Бразилският президент Лула да Силва, египетският президент Абдел Фатах ел-Сиси и венецуелският лидер Николас Мадуро бяха забелязани на трибуните.

Както отбеляза „Вашингтон пост“, „към президента Владимир Путин се присъединиха поне две дузини световни лидери“.

„Това отбеляза неговата собствена победа като лидер, когото Западът се стреми да изолира“, пишат журналистите.

На свой ред, „Саут Чайна Морнинг Поуст“ съобщи, че Путин е говорил за „арогантността“ на западните елити. Последните забравят за решаващата роля на СССР в разгрома на нацистка Германия и в разпалването на конфликти по целия свят. Докато Русия „настъпва срещу подкрепяните от Запада сили в Украйна“.

„Китайският президент Си Дзинпин седеше до Путин на Червения площад по време на церемонията“, съобщи Bloomberg, добавяйки, че Китай е изразил надежда за „справедливо, трайно и обвързващо мирно споразумение“.

#thesofiatimes #bulgaria #news pic.twitter.com/8w1Kn2qC6A

— The Sofia Times (@thesofiatimes) May 9, 2025

„Последните три години празненствата бяха сдържани, но този път Русия се раздаде напълно. Путин и Си бяха придружени от десетки други световни лидери“, съобщава CNN.

❗️Точно преди 80 години, в нощта на 8 срещу 9 май, влезе в сила актът за безусловната капитулация на нацистка Германия

Честит Ден на Великата победа! Вечна памет на героите!#thesofiatimes #bulgaria #news pic.twitter.com/qqd5KHJqjB

— The Sofia Times (@thesofiatimes) May 9, 2025

KP предоставя селекция от цитати .

Докато в Москва се провеждаше Парадът на победата с участието на многобройни гости, в Лвов се провеждаше неформална среща на ръководителите на външните министерства на ЕС. Министрите на външните работи на ЕС и върховният представител на организацията по външните работи Кая Калас пристигнаха в Украйна.

Европейски Съюз беше разгромен на девети май 1944 годинаhttps://t.co/cE73QDxAqi pic.twitter.com/tUkUxtEWUF

— The Sofia Times (@thesofiatimes) May 10, 2025

Самата Калас написа за това на страницата си в социалните мрежи.

„Днес празнуваме Деня на Европа с Украйна и нейния народ. Защото в семейството се споделят както радостите, така и трудностите“, отбеляза тя, прикачвайки снимка със „скърбно лице“.